El transporte público de Newark incluye el Newark Light Rail, antes conocido como Newark City Subway, además de trenes regionales, PATH, Amtrak y autobuses. El tren ligero conecta Newark Penn Station con Newark Broad Street Station y recorre los barrios Central y North de la ciudad, por lo que resulta práctico para enlazar con otros servicios ferroviarios y desplazarse por distintas zonas de Newark. Esta guía te ofrece información sobre el transporte local si te alojas en una suite con cocina en Newark.
- Rutas de tren ligero: Grove Street–Newark Penn Station y Broad Street Station–Newark Penn Station.
- Conexiones regionales: desde Newark Penn salen tres líneas ferroviarias de NJ TRANSIT; desde Broad Street, dos.
- Tarifa base del tren ligero: $1.90; consulta NJ TRANSIT para ver las tarifas y los detalles del servicio vigentes.
- Billetes de tren ligero: disponibles en la aplicación NJ TRANSIT y en las máquinas expendedoras de las plataformas.
¿A qué se refiere la gente cuando habla del metro de Newark?

El metro de Newark es el antiguo nombre del Newark Light Rail, no un sistema de metro independiente. NJ TRANSIT lo denomina Newark Light Rail; la ruta conecta Penn Station con Broad Street Station y continúa por los barrios Central y North de Newark.
Este nombre puede servirte para entender referencias antiguas al Newark City Subway, pero, si buscas mapas y horarios actuales, usa Newark Light Rail. Si planeas pasar el día recorriendo distintas zonas de la ciudad, puedes incluir el tren ligero en un trayecto entre las paradas del centro y los alrededores del Newark Museum.
Si quieres dedicar el día al centro, el itinerario de un día por Newark, del centro al museo ofrece otra perspectiva para planificar el recorrido.
¿Cómo se lee la red de tren ligero de Newark?

El mapa del Newark Light Rail muestra dos rutas, ambas conectadas con Newark Penn Station. Una va entre Grove Street y Newark Penn Station; la otra enlaza Broad Street Station con Newark Penn Station.
La ruta de Grove Street pasa por Bloomfield, East Orange y Newark. La ruta de Broad Street conecta directamente Broad Street Station con Newark Penn, así que puede venirte bien para cambiar de estación. El mapa de NJ TRANSIT también indica conexiones de autobús en Newark Penn, Broad Street, Military Park, Washington Street, Warren Street/NJIT y Branch Brook Park.
Antes de salir, consulta el mapa de la red y sigue todo el recorrido: fíjate en qué ruta de tren ligero para en tu destino y comprueba dónde harás conexión con un tren o autobús.
NJ TRANSIT ofrece mapas de autobús de Newark por separado para Penn Station y Broad Street Station, y decenas de sus líneas de autobús pasan por Newark.
¿Cómo puedes conectar con los trenes regionales en Newark Penn Station?

Newark Penn Station es el principal intercambiador ferroviario de la ciudad: allí paran los trenes regionales de NJ TRANSIT, el Newark Light Rail, Amtrak y PATH.
Las líneas Northeast Corridor, North Jersey Coast y Raritan Valley de NJ TRANSIT paran en Newark Penn. Si vas a cambiar entre esos servicios y el tren ligero, comprueba los detalles de la estación y de la ruta para todo el trayecto antes de subir.
La estación también tiene conexiones con autobuses; NJ TRANSIT ofrece un mapa específico de las líneas de autobús de la zona de Penn Station.
Si quieres comparar más a fondo las dos principales estaciones ferroviarias de la ciudad, la guía de Newark Penn Station y Broad Street explica cuál te conviene según el viaje.
¿Cuándo conviene usar Newark Broad Street Station?

En Broad Street Station paran las líneas Morris & Essex y Montclair-Boonton de NJ TRANSIT, y el Newark Light Rail la conecta con Newark Penn Station.
Por eso, Broad Street puede ser una buena opción si viajas en una de esas líneas o necesitas enlazar en tren ligero las dos estaciones. El mapa del Newark Light Rail también indica conexiones de autobús en Broad Street.
Si tu viaje incluye un transbordo, consulta juntos los mapas ferroviarios y de autobús correspondientes en lugar de dar por hecho que las estaciones son intercambiables.
¿Qué debes comprobar sobre las tarifas y la accesibilidad del transporte de Newark?
Las tarifas del tren ligero, las normas de transbordo y el acceso a las estaciones pueden influir en cómo planificas tu recorrido por Newark. Antes de salir, consulta el sitio oficial de NJ TRANSIT.
La tarifa base del Newark Light Rail es $1,90; para personas mayores, niños y personas con discapacidad, la tarifa es $0,85. Puedes comprar billetes de tren ligero en la aplicación NJ TRANSIT o en las máquinas expendedoras de las plataformas. Valida los billetes de papel antes de viajar; los abonos mensuales no necesitan validación.
Para hacer transbordo del tren ligero al autobús, el número de zonas del billete debe coincidir con el total de zonas recorridas. Puedes comprar billetes de transbordo en la aplicación y en las máquinas expendedoras de billetes del tren ligero.
Para viajar entre las estaciones subterráneas Warren Street, Washington Street, Military Park y Newark Penn se aplica una tarifa aparte de $0,85. Solo está disponible en las máquinas expendedoras y no se acepta para viajes de salida de lunes a viernes, de 16:00 a 18:00.
La mayoría de las estaciones de tren ligero se consideran accesibles: cuentan con acceso a nivel y, en las estaciones adaptadas, ascensores o rampas para llegar a los andenes.
El mapa de la red señala las estaciones accesibles. Los vehículos de tren ligero tienen zonas accesibles prioritarias, avisos sonoros de las paradas, señalización visual a bordo y superficies podotáctiles de advertencia en los bordes de los andenes.
Si viajas desde o hacia Newark Liberty, la guía sobre cómo ir del aeropuerto EWR a Newark explica el trayecto entre el aeropuerto y la ciudad.
Preguntas frecuentes
¿El metro de Newark es lo mismo que el Newark Light Rail?
Sí. El Newark Light Rail se llamaba antes Newark City Subway. Conecta Newark Penn Station con Broad Street Station y recorre zonas de los barrios Central y North de Newark.
¿El Newark Light Rail conecta Newark Penn con Broad Street?
Sí. La ruta entre Broad Street Station y Newark Penn Station conecta ambas estaciones.
¿Se puede usar un billete de papel en el Newark Light Rail?
Sí. Debes validar los billetes de papel antes de viajar. Los abonos mensuales no necesitan validación.
¿Son accesibles las estaciones del Newark Light Rail?
La mayoría de las estaciones se consideran accesibles. Consulta el mapa de la red para identificar las estaciones accesibles y obtener información específica sobre el acceso.
