تشمل وسائل النقل العام في نيوارك قطار نيوارك الخفيف، المعروف سابقًا باسم مترو أنفاق مدينة نيوارك، إلى جانب القطارات الإقليمية وPATH وAmtrak والحافلات.
يربط القطار الخفيف محطة نيوارك بن بمحطة نيوارك برود ستريت، ويمر عبر حيي وسط المدينة والشمال، ما يجعله خيارًا عمليًا للتنقل بين خدمات القطارات ومناطق مختلفة من نيوارك. يقدّم هذا الدليل معلومات عن النقل المحلي للنزلاء المقيمين في أجنحة سكنية في نيوارك.
- مسارات القطار الخفيف: غروف ستريت–محطة نيوارك بن، ومحطة برود ستريت–محطة نيوارك بن.
- الربط بالقطارات الإقليمية: تخدم محطة نيوارك بن ثلاثة خطوط قطارات تابعة لـ NJ TRANSIT، فيما تخدم محطة برود ستريت خطين.
- الأجرة الأساسية للقطار الخفيف: $1.90؛ تحقّق من NJ TRANSIT لمعرفة الأسعار الحالية وتفاصيل الخدمة.
- تذاكر القطار الخفيف: متاحة عبر تطبيق NJ TRANSIT ومن آلات بيع التذاكر على الأرصفة.

ماذا يُقصد بمترو أنفاق نيوارك؟
مترو أنفاق نيوارك هو الاسم السابق لقطار نيوارك الخفيف، وليس نظام مترو مستقلًا. تسمّيه NJ TRANSIT قطار نيوارك الخفيف؛ ويربط المسار بين محطة بن ومحطة برود ستريت، ويمتد عبر حيي وسط المدينة والشمال.
قد يصادفك الاسم القديم، مترو أنفاق مدينة نيوارك، في المراجع الأقدم، لكن استخدم اسم قطار نيوارك الخفيف عند البحث عن الخرائط والخدمات الحالية. وإذا كنت تخطط ليومٍ تتجوّل فيه في المدينة، يمكنك إدراج القطار الخفيف ضمن مسار يصل بين محطات وسط المدينة والمنطقة المحيطة بمتحف نيوارك.
ولرحلة تتمحور حول وسط المدينة، يقدّم مسار يوم واحد في نيوارك من وسط المدينة إلى المتحف منظورًا مكمّلًا لتخطيط التنقل.

كيف تقرأ شبكة القطار الخفيف في نيوارك؟
تُظهر خريطة قطار نيوارك الخفيف مسارين، وكلاهما يتصل بمحطة نيوارك بن. يمتد أحدهما بين غروف ستريت ومحطة نيوارك بن، ويربط الآخر بين محطة برود ستريت ومحطة نيوارك بن.
يمر مسار غروف ستريت عبر بلومفيلد وإيست أورنج ونيوارك. أما مسار برود ستريت، فيربط محطة برود ستريت مباشرة بمحطة نيوارك بن، وقد يكون مناسبًا عند التنقل بين المحطتين. وتوضّح خريطة NJ TRANSIT أيضًا نقاط الربط بالحافلات في نيوارك بن وبرود ستريت وميلتري بارك وواشنطن ستريت ووارن ستريت/NJIT وبرنش بروك بارك.
قبل الانطلاق، تتبّع رحلتك كاملة على خريطة الشبكة: حدّد مسار القطار الخفيف الذي يخدم محطتك، ثم تحقّق من نقطة التبديل إلى القطار أو الحافلة. توفّر NJ TRANSIT خرائط منفصلة لحافلات نيوارك في محيط محطتي بن وبرود ستريت، كما يخدم نيواركَ عشراتُ خطوط الحافلات التابعة لها.

كيف تصل إلى القطارات الإقليمية في محطة نيوارك بن؟
تُعد محطة نيوارك بن أكبر نقطة لتبادل خدمات القطارات في المدينة، إذ تخدمها القطارات الإقليمية التابعة لـ NJ TRANSIT وقطار نيوارك الخفيف وAmtrak وPATH.
تتوقف في محطة نيوارك بن قطارات ممر الشمال الشرقي وساحل شمال نيوجيرسي ووادي راريتان التابعة لـ NJ TRANSIT. إذا كنت ستنتقل بين هذه الخدمات والقطار الخفيف، فتحقّق من تفاصيل المحطة والمسار لرحلتك كاملة قبل الصعود. وتتصل المحطة أيضًا بخدمات الحافلات؛ إذ توفّر NJ TRANSIT خريطة منفصلة للحافلات في محيط محطة بن.
للمقارنة عن قرب بين محطتي القطارات الرئيسيتين في المدينة، يوضّح دليل محطتي نيوارك بن وبرود ستريت أيّهما أنسب لمختلف الرحلات.

متى تستخدم محطة نيوارك برود ستريت؟
تخدم محطة برود ستريت قطارات خطي موريس وإسيكس ومونتكلير–بونتون التابعين لـ NJ TRANSIT، ويربطها قطار نيوارك الخفيف بمحطة نيوارك بن.
لذلك يجدر التفكير في محطة برود ستريت إذا كان قطارك يسير على أحد هذين الخطين أو إذا كنت تحتاج إلى وصلة القطار الخفيف بين المحطتين. وتُظهر خريطة قطار نيوارك الخفيف نقاط الربط بالحافلات في برود ستريت أيضًا. وإذا كانت رحلتك تتضمن تبديلًا، فتحقّق من خرائط القطارات والحافلات المعنية معًا، ولا تفترض أن المحطتين متطابقتان.
ما الذي ينبغي التحقق منه بشأن أجور النقل وإمكانية الوصول في نيوارك؟
قد تؤثر أجور القطار الخفيف وقواعد التبديل وتفاصيل الوصول إلى المحطات في تخطيط رحلتك داخل نيوارك، لذا تحقّق من الموقع الرسمي لـ NJ TRANSIT قبل الانطلاق.
الأجرة الأساسية لقطار نيوارك الخفيف هي $1.90، وتبلغ الأجرة $0.85 لكبار السن والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة. يمكنك شراء تذاكر القطار الخفيف عبر تطبيق NJ TRANSIT أو من آلات بيع التذاكر على الأرصفة. تحقّق من صلاحية التذاكر الورقية قبل الركوب؛ ولا تحتاج التذاكر الشهرية إلى التحقق.
عند التبديل من القطار الخفيف إلى الحافلة، يجب أن يطابق عدد المناطق في التذكرة إجمالي المناطق التي تقطعها. تتوفر تذاكر التبديل عبر التطبيق ومن آلات بيع تذاكر القطار الخفيف.
وتُطبّق أجرة منفصلة قدرها $0.85 للتنقل بين المحطات تحت الأرض: وارن ستريت وواشنطن ستريت وميلتري بارك ونيوارك بن. لا تتوفر هذه الأجرة إلا من آلات بيع التذاكر، ولا تُقبل للرحلات المتجهة إلى الخارج من الاثنين إلى الجمعة من 4:00 p.m. إلى 6:00 p.m.
تُوصف معظم محطات القطار الخفيف بأنها مهيأة للوصول، مع صعود بمستوى الأرض ومصاعد أو منحدرات تؤدي إلى الأرصفة في المحطات المهيأة. وتحدّد خريطة الشبكة المحطات المهيأة. كما تضم قطارات القطار الخفيف مناطق أولوية مهيأة، وإعلانات صوتية للمحطات، ولافتات مرئية داخل العربات، وعلامات تحذيرية ملموسة عند حواف الأرصفة.
للرحلات التي تشمل مطار نيوارك ليبرتي، يوضّح دليل النقل من مطار EWR إلى نيوارك كيفية التنقل بين المطار والمدينة.
الأسئلة الشائعة
هل مترو أنفاق نيوارك هو نفسه قطار نيوارك الخفيف؟
نعم. كان قطار نيوارك الخفيف يُسمّى سابقًا مترو أنفاق مدينة نيوارك. وهو يربط محطة نيوارك بن بمحطة برود ستريت ويخدم مناطق من حيي وسط المدينة والشمال.
هل يربط قطار نيوارك الخفيف بين محطتي نيوارك بن وبرود ستريت؟
نعم. يربط مسار محطة برود ستريت–محطة نيوارك بن بين المحطتين.
هل يمكن استخدام تذكرة ورقية في قطار نيوارك الخفيف؟
نعم. يجب التحقق من صلاحية التذاكر الورقية قبل الركوب. أما التذاكر الشهرية فلا تحتاج إلى التحقق.
هل محطات قطار نيوارك الخفيف مهيأة للوصول؟
تُوصف معظم المحطات بأنها مهيأة للوصول. راجع خريطة الشبكة لمعرفة المحطات المهيأة ومعلومات الوصول الخاصة بكل محطة.
